您挽救了天涯孤獨的我

●文/ 是枝裕和
(日本影星樹木希林的葬禮日前在東京光林寺舉行。日本導演是枝裕和代表逝者的生前友好起草悼詞，由樹木希林在文學座劇團的同期好友橋爪功誦讀。悼詞由《朝日新聞》全文轉發，本文為其中文版，轉自譯者夏冰的財新博客，端傳媒2018 10 02刊登。)



根據辭典，悼詞是哀悼逝者的文字，告別式按字面的理解是與逝者道別的場所。希林女士罹患絕症，我已經對這一天有了心理準備，但還是沒想到這一天會如此突然地到來，無法立刻接受這樣的事實。多年前我失去了母親，現在我陷入第二次喪母的悲痛深淵之中難以自拔。對我來說，您就像我的另一位母親一樣。

我喜歡這樣想你

●文/胡慧玲
(寫於1992年春天‧收錄於《我喜歡這樣想你》玉山社‧1995)

我常常想你。

想你，以一種幾近殘忍或敗德的方式想你，快樂的想，嘴角含笑的想。或者說，我喜歡這樣想你，或者說，我想你喜歡我這樣想你。

請在雲端對我微笑──獻給韓良露

●文/朱全斌

聯合報 2015 04 02

(作家韓良露3月3日過世，得年57歲)

良露，昨天結束了晉塔儀式，在將妳安置在三芝的新家後，我好像應該要如妳所說「早點開始過後面的日子」了，然而我卻意識到真正的空洞才開始迎面而來。雖然妳已經走了兩個禮拜，周圍親友也逐漸回到他們尋常的日子，但超過三十年相知相守的時光，我們一直以彼此為核心，缺了妳，哪裡還有我的尋常呢？

帶爸爸去旅行

●文/何穎怡
(轉載臉書何穎怡的大耳朵 2015 04 08)





爸爸過世快百日，這是我在他過世後第一次出門旅行。心裡，我認為爸爸就在我的骨血裡，所以，我這是帶他去旅行，以後每年的父親節，我們都要這樣過。

我希望在死前能擁抱你

●文/Reyhaneh Jabbari

(26歲抗強暴伊朗室內是技師弔死前寫給母親的信)




親愛的Sholeh，今天我才得知我要面對法律懲戒了，為什麼你不讓我知道我的生命將要結束？這使我心痛，你不認為我應該知道嗎？你知道你難過會讓我有多羞愧，為什麼你不讓我有機會親吻你和爸爸的手呢？

可是你沒有

●文/ 汪雯
轉貼自袁瓊瓊臉書 2014 05 04
(南方都市報記者過國亮罹患肝癌晚期，4月12日凌晨去世，年僅31歲，他太太寫的悼念詩。)





十年前，我們在珠海相識，
我大你五歲，
我以為你一定不會喜歡我，
可是，你沒有

寫給我的亡夫林杰樑醫師：我會一直為你美麗

●文/ 譚敦慈
(本文為林杰樑醫師太太譚敦慈為安寧照顧基金會「如果有一天我們說再見」徵文活動而撰寫。)






你離開一百多個日子了，我還是會不自主搜尋你的身影，畢竟那是一萬多個日子以來的習慣，短短時間如何能戒？